Comprehensive guide to linking Replynx with App Store Connect
Log in to App Store Connect and go to Users and Access (Admin or Owner role required) and click on + button (creates a new account).
Enter name and email (must be valid), tick Customer Support role and Generate Individual API Keys under Additional Resources.